Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et des frites.
and fries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je mange du poisson et des frites au déjeuner
i drink lemonade
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du poisson frit et des frites
fish and chips
Última atualização: 2017-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux du poulet et des frites
i would like chicken and fries
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'ai pris du poisson frit et des frites.
i got you fish and chips.
Última atualização: 2017-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avaient-ils mangé du poisson et des frites ?
did they eat fish and chips?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sont généralement des hamburgers et des frites les aliments préférés?
are usually hamburgers and chips the favourite foods?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le restaurant sert ses sandwiches avec des cornichons à l'aneth et des frites.
the restaurant serves the sandwiches with dill pickle and french fries.
Última atualização: 2017-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une sauce légèrement épicée qui est le complément parfait à votre viande et des frites.
a slightly spicy sauce that is the perfect complement to your meat and fries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le marché européen des frites et des croustilles semble saturé.
the european market for fries and chips seems to be saturated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont les prairies qui exportent la majorité du boeuf, du porc et des frites surgelées au mexique.
the prairies supply the majority of the beef, pork and frozen french fry exports to mexico.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous les plats sont servis avec des frites, du riz et des légumes frais
all plates are served with french fries and rice with fresh mixed vegetables
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparu ici et machines à café, des chocolats et des frites - une innovation pour ce niveau de la cour britannique.
appeared here and machines with coffee, chocolates and chips - also an innovation for this level of the british court.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chez moi, en flandre, on avait l' habitude, le dimanche, de manger du poulet et des frites.
in my country, flanders, it used to be a tradition to eat chicken and chips on a sunday.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ce repas, qui comprend deux morceaux de poulet et des frites, contient une énorme quantité de sodium – 1 910 milligrammes.
the meal, consisting of two chicken pieces and fries, contains a whopping 1,910 milligrams of sodium.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À l'heure du déjeuner, j'ai mangé un cordon-bleu avec des haricots verts et des frites.
at lunchtime i ate a ham and cheese escalope with green beans and french fries.
Última atualização: 2017-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi, un fabricant de pommes frites proposait des frites colorées et des frites maison épicées pour se positionner dans l'industrie de la restauration.
a french fry/potato wedge manufacturer was using dye coloured french fries and spicy potato wedges to successfully establish a market niche in the food service industry.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• légumes congelés, à l'exception des frites et des produits semblables à base de pommes de terre
• frozen vegetables, excluding french fries and similar potato products
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
▪ au lieu de manger des frites, mange de préférence des légumes vert foncé et orange et des fruits orange.
▪ instead of french fries, try dark green and orange vegetables and orange fruit more often.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pigment noir, procédé pour sa préparation et son utilisation dans des frittes et des carreaux céramiques.
black pigment, process for its preparation, as well as its use in ceramic frits and tiles.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: