Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les carottes sont cuites
his goose is cooked
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les carottes étaient cuites !
their goose was cooked!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuites
cooked
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
cuites.
remain attached.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les carottes peuvent être consommées crues ou cuites.
carrots can be eaten raw or cooked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'en ai assez, les carottes sont cuites ici !
i've had it, my goose is cooked here!
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les carottes sont cuites, je répète, les carottes sont cuites.
the die is cast. i repeat: the die is cast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour les citoyens, les carottes sont cuites, il faut maintenant les aider.
they are left to pick up the pieces, so they need help.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
les carottes peuvent être consommées crues, cuites ou sous forme de jus.
carrots may be consumed fresh, cooked, or juiced.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s'il ne gagne pas le prochain round, alors les carottes sont cuites.
if he doesn't win the next round, then his goose is cooked.
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par exemple, les carottes peuvent être consommées crues, cuites à la vapeur ou grillées.
for example, carrots can be eaten raw, steamed, or roasted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Épluchures de carotte cuites à la vapeur
carrot peelings, steamed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en bref, pour cette ocm fruits et légumes, je crains que les carottes ne soient déjà cuites.
in short. i fear that the new com in fruit and vegetables is already Λ fait accompli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le produit obtenu présentait, après régénération, toutes les caractéristiques organoleptiques de carottes fraíchement cuites à la vapeur.
after regeneration, the product obtained had all the organoleptic characteristics of carrots freshly cooked with steam.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faire bouillir et couvrir et mijoter jusque les pommes de terre et les carottes sont cuites, à peu près 15-20 minutes.
bring to a boil then cover and simmer until the potatoes and carrots are softened, approximately 15-20 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porter à ébullition, couvrir et mijoter à feu doux jusqu'à ce que les carottes soient cuites al dente, environ 10 min.
bring to a boil, then cover and simmer over low heat until the carrots are cooked al dente, about 10 min.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne n'aura le courage ou l'intégrité qu'a montré goldwater quand il a dit à nixon que les carottes étaient cuites.
none will have the courage or integrity goldwater showed when he told nixon the jig was up. power corrupts, and the republicans are so drunk with it they won't turn on their lord fauntleroy until he robs a bank on camera in broad daylight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n’est plus vraiment le fc liverpool ! lourdement handicapée cette équipe n’abdiquera pas avant que les carottes soient éventuellement cuites.
this isn’t the real liverpool fc! despite this heavy handicap, this team will not give up until they have no other choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crues ou cuites, les carottes sont fantastiques et elles ne sont pas seulement pour l’automne!
fantastic raw or cooked, carrots aren’t just
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme vous améliorer, vous pouvez ajouter des aliments mous à votre régime alimentaire, y compris les bananes, riz blanc, pommes de terre bouillies, rôties, craquelins, les carottes cuites et le poulet cuit sans la peau ou de matières grasses.
as you improve, you can add soft foods to your diet, including bananas, plain rice, boiled potatoes, toast, crackers, cooked carrots, and baked chicken without the skin or fat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: