Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carpi
carpi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(6) volare
male (6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. extensor carpi obliquus
0013 m. extensor carpi obliquus
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
carpi@pro.via-rs.com.br
carpi@pro.via-rs.com.br
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centre ville le plus proche: carpi
nearest town centre: carpi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carpi: hôtels pour les familles avec des enfants
carpi: hotels for families with children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rating 8/10: guest from carpi (it)
rating 10/10: guest from moncalieri (it)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feu vert au sauvetage de la compagnie italienne volare airlines spa
green light given to rescue of italian airline volare airlines spa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carpi - hôtels de famille avec des équipements pour les enfants
carpi - family hotels with equipment for children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italie: tribunale di modena - sezione distaccata di carpi
italy: modena district court - carpi division
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os du carpe (ossa carpi) laissés en place ou enlevés.
carpus: retained or removed.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
directement au-dessus de carpi 1 et tout près de girasole et oleandri.
directly above carpi 1 and not far from girasole or oleandri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrêt f-110/06 carpi badia / commission statut des fonctionnaires
judgment f-110/06 carpi badia v commission staff regulations of officials
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 14 novembre, mgr francesco cavina, 56 ans, a été nommé évêque de carpi.
on 14 november 56 year-old monsignor fran cesco cavina was appointed bishop of carpi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce premier disque sous son nom pour label bleu, volare, est un pas décisif dans cette voie.
his first album for label bleu, volare, is a decisive step in this direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muscle flexor digitorum profundus flexor digitorum sublimis flexor carpi radialis flexor carpi ulnaris adductor pollicis flexor pollicis longus
muscle flexor digitorum profundus flexor digitorum sublimis flexor carpi radialis flexor carpi ulnaris adductor pollicis flexor pollicis longus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3) l’interdiction d’un transporteur de fret ukrainien, volare aviation enterprise;
(3) a ban on a cargo operator from ukraine, volare aviation enterprise;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cas analysé a pour cadre carpi, petite commune de la province de modène, dont la tradition industrielle est très ancienne.
as a back-up to community bodies who were very concerned at the time with the rhythms and conditions of development in rural areas, cedefop began, in 1983, analyzing the "vocational training needs of rural communities" (2).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
par conséquent, sur la base des critères communs, la compagnie volare doit être retirée de l'annexe a.
therefore, on the basis of the common criteria, the air carrier volare should be removed from annex a.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par conséquent, il rejette par les présentes la demande de closed joint-stock "aircompany volare".
accordingly, the application by closed joint-stock "aircompany volare" is hereby denied.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível