Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"fils et mère"
"son and mother"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
occupation: mère au foyer
occupation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
san alfredo , mère (f)
san alfredo , mère (f)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aider les jeunes enfants et leur mère
helping young children and mothers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pouvoir voir la terre comme une mère
that i may see the earth as a mother i have to care for and cherish,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y avait une mère qui a atteint 60 ans.
there was a mother who had become 60 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marguerite-marie, mère table des matières
marguerite-marie, mère table of contents
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est le nom de jeune fille de votre mère ?
what is your mother's maiden name?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marie de l'incarnation, mère table des matières
marie de l'incarnation, mère table of contents
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protection de la famille, de la mère et de l’enfant
protection of the family, mother and child
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merecette colonne devrait normalement contenir le nom de jeune fille de la mère.
placethis is the place where the child was born.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. les excursions (l'impression de la mère) :
3. excursions (impression of mum):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma propre grand-mère n'a jamais eu le droit de vote.
my own grandmother did not have the right to vote.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saint-ignace, mère, a.m.j. table des matières
saint-ignace, mère, a.m.j. table of contents
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'unique fleur produit de 3 à 4 noix, qui tombent près de la plante mère.
the single flower on a plant produces 3 to 4 small nuts which fall from the plant and remain close to it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À l’occasion, les oursons restent avec leur mère durant trois ans et demi.
occasionally, cubs remain with their mothers for three and a half years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est devenue grand-mère, et sa famille a choisi de nommer son petit-fils matthew.
the name the family has chosen for jean's grandson is matthew.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamet, albert, martin, claude, marie de l'incarnation, mère table des matières
jamet, albert, martin, claude, marie de l'incarnation, mère table of contents
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces jeunes plants finissent par devenir indépendants, à mesure que se brise leur lien avec le plant-mère.
these young plants eventually become independent as the stolons connecting them to the mother plant become severed over time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
66 960,00 division laurentide abitibi consolidated inc grand-mère québec 130 926,00 273,00 2 170,00
66,960.00 division laurentide abitibi consolidated inc grand-mère quebec 130,926.00 273.00 2,170.00
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.