Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
catégorie parente & #160;:
parent category:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
catégorie vers parent
category to parent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catégorie : soutien aux parents
activity area: support to parents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catégorie relation avec les autres (parents)
category relationships with others (parents)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catégorie relation avec l'environnement (parents)
category relationships with the environment (parents)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catégorie des parents et des grands-parents au canada
parents and grandparents in canada class
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• soins de longue durée d'un parent catégorie:
• self-funded leave category:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parent : la catégorie dans laquelle celle-ci sera créée.
parent: the category in which this one will be placed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les parents qui attendent des services ne doivent pas être inclus dans cette catégorie.
parent awaiting service should not be included in this category.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les parents en attente d’un service ne sont pas inclus dans cette catégorie.
the incidence of reported physical abuse is presented in table 3-5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, les parents des élèves de la catégorie iii ne travaillent pour aucune institution communautaire.
however, the parents of category iii pupils do not work for any of the community institutions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il était évident que les jeunes femmes seraient probablement surreprésentées dans la catégorie des jeunes parents.
17. it was clear that young women were likely to be over-represented in the young parent category.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une autre catégorie importante d'enfants disparus est celle des enfants enlevés parleurs parents.
another significant category of missing children are those who are abducted by their parents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces deux types d'ordonnances parentales évitent les connotations de parents de première et de seconde catégorie.
les tribunaux s'attacheraient alors à donner effet aux ententes privées, sauf lorsqu'il existe une bonne raison de ne pas le faire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'autre catégorie est, les enfants utilisés par leurs parents souvent handicapés pour mendier dans la rue.
the other category consists of children used by their parents, who often have disabilities, to beg on the street.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une nouvelle catégorie statistique apparaît, construite à partir du lieu de naissance des parents, lorsqu’il est disponible.
at this level, several important differences are immediately apparent between france and canada.3
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisissez * pas de catégorie * pour créer / déplacer la catégorie actuelle à la racine de la galerie (pour par exemple n’être dans aucune catégorie parente).
choose * no category * to create /move the current category in the gallery root (i.e. within no parent category).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le "déplacer dans" contient des listes déroulantes vous permettent de changer le parent d'une catégorie spécifique.
the "move into" dropdown lists allow you to change the parent of a specific category.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si aucune case n'est cochée dans l'onglet catégories, la nouvelle catégorie est ajoutée dans toutes les catégories au niveau parent.
if no check box is selected in the categories tab, the new category is added under all categories at the parent level.
modalités, conditions de licence, attentes et encouragement pour l'entreprise de programmation d'émissions spécialisées de catégorie 2 the single parent channel
terms, conditions of licence, expectations and encouragement for the category2 specialty programming undertaking the single parent channel