Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la condición de novedad no se pierde por una venta o una entrega a terceros: a) que sea la consecuencia de un abuso cometido en detrimento del obtentor o de su derechhabiente o causahabiente; b) que se inscriba en el marco de un acuerdo de transferencia del derecho sobre la variedad; c) que se inscriba en el marco de un acuerdo en virtud del cual una tercera persona haya incrementado, por cuenta del obtentor o de su derechohabiente, las existencias de material de reproducción o de multiplicación de la variedad en cuestión, a condición de que las existencias multiplicadas vuelvan a estar bajo el control del
la condición de novedad no se pierde por una venta o una entrega a terceros: a) que sea la consecuencia de un abuso cometido en detrimento del obtentor o de su derechhabiente o causahabiente; b) que se inscriba en el marco de un acuerdo de transferencia del derecho sobre la variedad; c) que se inscriba en el marco de un acuerdo en virtud del cual una tercera persona haya incrementado, por cuenta del obtentor o de su derechohabiente, las existencias
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: