A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce concept repose sur :
this concept is based on:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27. le concept repose sur:
27. the concept is based on:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le concept repose essentiellement sur :
the concept is principally based on:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce concept opérationnel repose sur trois principes.
the basis for this concept of operations is threefold.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deuxièmement, ce concept.
secondly, this concept.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce protocole repose sur deux concepts.
this protocol is based on two concepts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le concept architectural repose sur les principes suivants :
the architectural concept is based on the following principles:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce concept repose sur cinq éléments intimement liés les uns aux autres:
this approach focuses on five closely linked factors:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce concept n' existe pas et repose donc sur des sables mouvants!
this does not exist by any stretch of the imagination and is simply quicksand!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ce concept m'intrigue.
i'm intrigued by this concept.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le concept repose sur le modèle des hôpitaux d’enseignement.
the concept was based on the teaching hospital model.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À mon avis, ce concept original de haut niveau repose sur des bases solides.
i believe that the essence of this original high-level concept was sound.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le concept repose sur l'idée d'échange et de partage.
'fhe concept is based on the idea of exchange and sharing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la base, le concept repose sur une idée de aaron brazell :
a la base, le concept repose sur une idée de aaron brazell :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c.h.: le concept de «révolution» repose sur un malentendu.
c.h.: the term ‘revolution’ is actually a misnomer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la démarche adoptée dans ce sens repose sur deux concepts.
dar incorporates two concepts.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le concept de cofinancement repose sur l’idée d’un engagement partagé.
the concept of co-financing is built into the idea of shared commitment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
star repose sur un concept totalement neuf.
star is based on a totally new concept.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce concept repose sur les définitions utilisées par d'autres États parties à la convention-cadre.
this definition was modelled on the definitions used by other states parties to the framework convention.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le concept repose sur la célébration de la « magie des sports d’hiver ».
the concept is built around celebrating the "magic of the winter sports".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível