Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi ce magazine?
on the subject of felco passion. why release this magazine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veux-tu lire ce magazine ?
would you like to read this magazine?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi mentionner ce magazine?
why mention this small magazine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thèmes abordés dans ce magazine
themes covered in this magazine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous comptons publier ce magazine sur une base annuelle.
the newsmagazine will be published once a year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revenus indirects liés à ce magazine
revenues indirectly related to this magazine
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce magazine est technique, mais complet.
this magazine is technical, but complete.
Última atualização: 2014-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce magazine s'adresse aux adolescents.
that magazine is aimed at teenagers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce magazine contient une carte des destinations desservies par transavia.
the in-flight magazine contains a map with transavia destinations.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
total des revenus indirects liés à ce magazine
total revenues indirectly related to this magazine
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment et par qui est réalisé ce magazine ?
how and by whom is this magazine produced?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thèmes abordés dans ce magazine n° 3 été 2008
themes covered in this magazine n° 3 été 2008
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ce magazine digital a été imaginé et développé par up
this digital magazine was imagined and developed by up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce magazine est distribué au canada depuis des années.
time has been in canada for years.
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a propos de ce magazine numÉro 21hiver-printemps 2004
about this magazine issue 21winter-spring 2004
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce magazine est disponible uniquement en anglais pour le moment.
ce magazine est disponible uniquement en anglais pour le moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour sa quinzième édition, /.e magazine fait peau neuve.
this 15th issue of le magazine sees the launch of a new look and feel for the publication.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce magazine est publié à kiev (nash mir 26 janv. 2006).
this publication is issued in kiev (nash mir 26 jan. 2006).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auparavant, ce magazine n' était consultable que sur ce serveur.
previously, radikal was only available on that one server.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
"j'ai toujours ce magazine", nous dit-elle fièrement.
“i still keep that magazine with me”, she says proudly.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível