Você procurou por: ce midi, je revois des amies parisiens (Francês - Inglês)

je revois des traits de la guerre en bosnie.
i see, again, a template of the war in bosnia.

je revois des visages connus, des caravanes où j'avais été accueilli, et ces lieux d'abandon où si peu de gens osent se hasarder.
in it i see faces that i know, caravans where i was welcomed and these abandoned places where few people dare to go.

ce midi, je dois rencontrer le conseil exécutif de votre association et je crois que nous aurons l'occasion d'échanger des idées sur la façon dont santé canada pourrait mieux travailler avec vous tous.
i'm going to have the opportunity at lunch to meet with the executive of your association, where i think we'll have the opportunity to have a candid exchange of ideas around how health canada can work better with all of you.

« je revois des amis des autres écoles et je m’en fais de nouveaux! » le volleyeur était très heureux de s’être démarqué dans les matchs impliquant son école.
the volleyball player was very happy to have stood out in the games his school played. “i am tall and i am strong.

comme des enfants à noël qui ne peuvent attendre le matin, j'entrais déjà dans ce salon maintenant familier pour aller droit vers notre très chère juliette! qu'y-a-t-il de plus agréable que de revoir des amies chèresaprès un temps qui nous a paru long? il y eut des rires dans l'air, des visages radieux, des cadeaux ouverts, des oh, des ah venant de toute part!
like children at christmas, who cannot wait until christmas eve, i already walked into the now familiar living room, to go straight to our dearest juliette! can there anything be more delightful, like dear friends seeing each other after a seemingly long time? there was laughter in the air, happy faces, gifts opened up, ah's oh's from all sites to be heard!