Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-- ce ne sont pas eux...
"it is not they—"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce ne sont pas deux choses séparées.
they are not independent.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce ne sont pas des mots.
these are not words.
Última atualização: 2014-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ce ne sont pas là deux missions différentes.
these are not two different missions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce ne sont pas des niches
not for potato knishes,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce ne sont pas des réussites.
there have been no successes.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ce ne sont pas mes observations ni ma critique.
these are not my comments and not my criticism.
Última atualização: 2012-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce ne sont pas deux produits opposés mais complémentaires.
i have had first-hand experience of their dedication and have appreciated the quality of our exchanges.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animaux: ce ne sont pas acceptés
pets: not allowed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce ne sont pas de vraies guerres, ni des batailles.
these are not real wars, and not battles.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce ne sont pas des actions ni des décisions spécifiques.
they aren’t actions or specific decisions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deux milliards dollars, ce ne sont pas des peccadilles.
two billion dollars is not trifling matter.
Última atualização: 2012-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce ne sont pas un problème pour moi parce que je l'aime cuisiner.
this is not a problem for me because i love cooking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même si ce ne sont pas un jeu rts, il se sent certainement comme l'un.
even though this isn’t an rts game, it certainly feels like one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles
there is no speech, there are no words,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce ne sont pas un fait puisque tout le monde sait que le travail est essentiel.
this is not a fact since everyone knows that working out is critical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pas un, ni deux, mais trois nouveaux modèles d'iphone 7.
a little bit, yeah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bref, ce n'est pas un bâtiment de la commission et ce ne sont pas des fonctionnaires.
therefore, neither the building nor the staff have any connection with the commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: