Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
après ses études […]
after studying art in berlin, he […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ne sait pas exactement ce qu’elle fera après ses études.
she’s not sure where her career will take her when she finishes her studies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
après ses études, il rentre aux État-unis.
he returned to the united states after his studies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après ses études universitaires, puget rejoint afi.
after graduating from college, puget joined afi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a épousé ross peu après ses études secondaires.
she married ross soon after graduating from high school.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindlen a rejoint kodak après ses études universitaires.
mr. quindlen joined kodak after completing graduate studies.
Última atualização: 2011-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après ses études, elle se mariait avec mr. cuddy.
after her studies she married mr. cuddy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après ses études secondaires, il est devenu chauffeur qualifié.
after completion of secondary school, he became a qualified driver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après ses études secondaires, il entra au séminaire de langres.
after finishing high school he was admitted to the seminary of langres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après ses études à québec, il fut ordonné prêtre le 19décembre1789.
after finishing his studies at quebec, he was ordained priest on 19dec.1789.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après ses études avancées, il tient plusieurs positions de haut niveau.
after his post-graduate studies he held several high-rank positions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après ses études à l'unviersité de moncton, il est admis au barreau en 1993.
educated at the université de moncton, lord was admitted to the bar in 1993.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après ses études à lausanne, il suit à 17 ans les cours de l'académie julian.
== biography ==after completing his education in lausanne, he studied at the académie julian in paris.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après ses études secondaires, sadie a suivi une formation en dactylographie et sténographie.
sadie continued her education by studying typing and shorthand.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après ses études en médecine, elle espère joindre les rangs de médecins sans frontières.
after studying medicine she would like to join "doctors without borders."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1978). après ses études, il devient trappeur, bûcheron puis mineur dans une mine d'or.
after his schooling he became a trapper, logger and gold miner.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après ses études, il a mené une brève carrière universitaire, enseignant jusqu’en 1962.
after completing his studies, hopper embarked on a short academic career, working as a university professor until 1962.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après ses études, m. de geus travaille comme avocat dans le secteur industriel du syndicat chrétien.
following his studies, mr de geus worked as a lawyer in the industry sector of the christian trade union.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après ses études en gestion de la communication, elle a suivi une maîtrise european pr en irlande et…
following her graduation in communication management, she studied for a master’s degree in european pr in ireland and the uk, where she also gained…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== carrière ===après ses études, nasmith aspirait à suivre les traces de l'illustrateur automobile art fitzpatrick.
after graduation, nasmith aspired to follow in the footsteps of automotive illustrator art fitzpatrick.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: