Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c’est ce qui définit la compétition.
that is what competition is all about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui définit la voie hélicoïdale courbe
which defines the curved helical path
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui définit la dysfonction sexuelle chez les hommes?
what defines sexual dysfunction in men?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. qui définit la politique de crédit
1. who sets the credit policy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce dernier comporte une seconde zone qui définit la goujure.
the substrate has a second substrate region that defines the flute.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saisissez la formule qui définit la fonction.
enter the formula that defines the function.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui définit la distance entre les deux substrats
which defines the distance between the two substrates
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spécification de base qui définit la syntaxe du xml.
this is the basic specification that defines the syntax of xml.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laser qui définit la distance et l'angle
which determines the distance and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'est-ce pas le gouvernement qui définit la politique fiscale?
is the government responsible for setting fiscal policy?
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui définit la géométrie d'au moins un composant
, which defines the geometry of one or more components
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les grains de café possède une enceinte qui définit la trémie
has a housing which defines a bean hopper
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui définit la politique de placement de la banque nationale?
who conducts the snb's investment policy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augmenter ou diminuer le nombre de trames qui définit la période
increasing or decreasing the number of frames which defines the period
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, de manière à former une zone de fragilisation qui définit la couche
, so as to form an embrittlement area defining the layer
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fonction « où aller » qui définit la destination est ajoutée.
"where to" function that set the destination is added.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) la richesse qui définit la variété et la qualité des arômes.
a) richness determined by the variety and quality of the aromas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce récipient comprend une couche de matière transparente aux micro-ondes, qui définit la chambre
the receptable includes a layer of microwave transparent material for defining the chamber
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et un moyen qui définit la région à inspecter en utilisant la région créée.
and a means which sets the region to be inspected by using the generated region.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le consommateur est le juge suprême, qui définit la valeur en fonction de ses besoins.
the consumer is the ultimate judge, defining value based on his or her own needs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: