Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce sont cahier
it's my pencil
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont des étudiants capables.
they're able students.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont les cahiers de sophie
this is christophers laptop
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont les comités sur l'accessibilité qui sont le plus souvent connus des étudiant-e-s.
students were more frequently aware of an accessibility committee at their institution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont des célibataires. ce sont des étudiants.
they work part time, many in retail stores and restaurants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont les questions des jeunes, des étudiants universitaires et des chercheurs.
these are questions from youngsters, post-graduate students and research scholars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans chaque cas, ce sont les besoins particuliers des étudiants qui faisaient foi.
in each case, it was the special needs of the students that were being addressed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, ce sont les questions des étudiants que j'ai voulu partager avec vous.
yes, these are the students’ questions which i wanted to share with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les cahiers des piescriptions spéciale.
the specific clauses and conditions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les cahiers des anneaux de la mémoire
the journals of the shackles of memory
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les consultations et les cahiers des charges,
references and specifications
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«les cahiers des nanas beurs».
a moroccan woman, was helped to recover her three children.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont les paroles posthumes d'alexander mora, publiées sur la page facebook des étudiants d'ayotzinapa.
these are alexander mora’s posthumous words put up on their facebook page by the students of ayotzinapa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les cahiers des charges comprennent trois parties :
the specifications are divided into three sections:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
préparer le plan et les cahiers des charges du pont;
preparing bridge design and specifications;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les cahiers des charges biologiques concernent avant tout les aquaculteurs.
specifications fir organic fish primarily concern fish farmers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les cahiers des charges d'étiquetage facultatif indiquent:
voluntary labelling specifications shall indicate:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
les cahiers des charges complets étaient prêts à être examinés août 2007.
the complete construction documents were submitted for review in august 2007.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les cahiers (11)
reviews (11)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
19. la plénière approuve les mandats et les cahiers des charges de tous les groupes.
the plenary shall approve the mandates and terms of reference for all groups.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: