Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce sont les compagnies de disques.
ce sont les compagnies de disques.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(les disques de joie)
(nacopajaz)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et les disques de séparation
and the separating discs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contre les disques de frottement
against said friction discs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont les disques disposés dans la même direction.
discs arranged in the same direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( les disques de la face cachée)
(greed recordings)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quoi servent les disques de natation?
what are these swim discs actually good for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id4) qui identifie tous les disques de la pile
id4) which identifies all of the disks in the array
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour voir, tu sortiras les disques de leur pochette
and it must hurt to be you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placées en butée contre les disques de séparation
which abut against the separating discs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'étendant vers le bas, les disques de palier
that extends downward the counter bearing plates
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suppression du bruit cause par les disques de freins
disc brake noise control
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procédé pour changer les disques de rotor de turbine.
method of modifying turbine rotor discs.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
améliorations concernant les disques de frein et d'embrayage
improvements in or relating to brake and clutch discs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
walter a décrit ainsi les disques de finition circulaire :
walter described the circular finishing discs as follows:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destinée à séparer le médicament à travers les disques de distribution
for dividing the medicine through the dispensing discs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les images s'accumulent sur les disques de l'ordinateur.
the duplicate transparencies are scanned, either at 50 microns in the case of the larger black and white originals, or at 25 microns for the smaller colour pictures.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les disques de grand diamètre peuvent être composés de plusieurs plaques.
disks with a larger diameter can be assembled from parts of several plates.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa partie centrale, au contact avec les disques de cuivre est isolée.
its central part which is in contact with the copper discs is insulated.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'un contre l'autre de façon que les disques de séparation
towards one another in such a way that the separating discs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: