Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dort bien.
sleeping well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dort bien.
he is sleeping well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce trop?
are there too many?
Última atualização: 2012-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce qu'il dort bien la nuit?
does he sleep well at night?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce trop demander?
is that too much to ask?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
est-ce trop de transparence ?
is that too much transparency?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce trop peu, trop tard?
is this too little too late?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
• quand est-ce trop tôt?
that is, people who are successful at quitting: 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce trop loin pour marcher ?
is it too far to walk?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• est-ce trop beau pour être vrai?
• is this too good to be true?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission doit recouvrer ce trop-payé.
the commission is obliged to recover this overpayment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce trop simple pour l’ ue?
is that too simple for the eu?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a cette heure, il est maintenant trop tar.
right now, it is too late :-) supposed to get up in 2h30. stupid of me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce trop demander? À vous de juger.
is that too much to ask? what do you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce trop que demander la solidarité internationale?
is asking for global solidarity too much?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoir un chez-soi, est-ce trop demander?
a roof over your head doesn't seem much to ask for, does it?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• incidence du 11 septembre ; est-ce trop tôt?
• impact of sept 11 - are we too close?;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je mange et dors bien./je mange bien et dort bien.
i eat and sleep well
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’acharnement de ce trop n’est pas passé inaperçu.
the hard work of this line has not gone unnoticed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"est-ce trop demander, sur mon petit lopin, plantez
"is it too much to ask for, on my little piece of ground,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível