Você procurou por: ce va den (Francês - Inglês)

la ce va faire une communication à ce sujet.
flexicurity: the commission is to issue a communication on this subject.

ce va à l'encontre de la manière canadienne.
it is not in keeping with the canadian way.

la directive 94/9/ce va être changée prochainement.
the atex 94/9/eu that is dedicated to the manufacturer has changed.

ce va et vient est répété un nombre de fois choisi.
12, fig.

, ce va-et-vient entre les réseaux de barreaux
, its resulting to and fro passage between rod arrays

ce n'est pas facile avec tout ce va-et-vient.
this is not easy when people are coming and going at that rate.

il reste à savoir dans quelle mesure le ce va renforcer ou affaiblir ces modèles.
the question remains, comment the team, as to whether ec will reinforce or weaken these models.

faisons en sorte que ce va et vient entre différentes directions générales ne se produise plus.
let there be an end to this jumping from one directorate-general to another.

il y a en ce moment un débat sur la flexicurité auquel la ce va apporter sa contribution en 2007.
there was an ongoing debate on flexicurity to which the commission would add its contribution in 2007.

ce va-et-vient international contribue à une meilleure compréhension des coréens au canada.
this international movement contributes to a greater understanding of koreans in canada.

est-ce que cela va changer?/qui va être changé ?/ ce va t il changer?
is that going to be changed?

ce va-et-vient de même que les effets des pluies acides affectent le plongeon huard.
their presence, as well as the impact of acid rain, affects the common loon.

ce va et vient de masse entre les hémisphères entraîne des changements importants dans le régime des vents, des températures et des pluies.
associated with this swaying of mass between the hemispheres are remarkable changes in wind, temperature and rainfall régime.

sa a se ale nan?/se sa pral?/cela va?/est ce va à?/est ce que ça va?
is this going to ?

ce va-et-vient a eu un effet perturbateur sur les candidats qui n’avaient pas terminé leur examen.
this created a disruptive environment for the candidates still writing.

ce va être un projet de total de 2 ou 3 ans, cependant, puisque je traite une maison qui est approximativement 20 fois la taille d'une maison normale
that is going to be a 2-3 year total project, however, since i am dealing with a home that is roughly 20 times the size of a normal house.

monsieur le président, je voudrais soutenir en quelques mots le rapporteur et ses propositions, dans ce va et vient où la position commune adoptée par le conseil représente un recul inacceptable.
mr president, i should briefly like to express my support for the rapporteur and her proposals in this to-and-fro process in which the common position adopted by the council represents a step backward.

hormis les avocats, à qui profitera ce va-et-vient potentiel d' une cour à l' autre?
who will gain from potential forum-hopping other than litigation lawyers?

ce va-et-vient des âmes entre humains et saumons constitue l'une des équations fondamentales de l'art de la côte septentrionale.
this alternation of souls between human and salmon forms one of the central equations of north coast art.

ce «va-et-vient» d'une langue à l'autre ajoute en général une valeur qualitative.
the give-and-take from one language to the other usually results in better quality.