Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est seulement le début.
this is only the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, ceci est le début.
so this is a start.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est seulement un début.
that is just a beginning.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le premier bouton est seulement le début.
the first budlet is only the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que c'est seulement le début.
i think this is just the beginning.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut présumer que cela est seulement le début.
it must be assumed that this is only the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seulement le meilleur depuis le début
only the best right from the start
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais ceci est seulement le début d'une journée qui commence mal.
but this is only the beginning of a bad day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n’ est donc pas la fin, mais seulement le début.
therefore it is not the end, it is just the beginning.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
cette horrible vérité n'est seulement que le début
this ugly truth only the start.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est seulement le commencement.
this is just the beginning.
Última atualização: 2012-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ceci est seulement le cycle de vie du co2.
and this is just the co2 from the life cycle.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci est seulement pour votre information.
that is just for your information.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
c' est seulement le niveau minimal.
this is only the lower level.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Évidemment, c'est seulement le débat.
naturally this is only debate.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci est seulement à titre d’information.
this is provided for information only.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette disposition est seulement le premier pas.
as mr pearce will recognize it is a highly sensitive matter where not only shipping policy but general aspects of our relations with acp countries have to be borne in mind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais ce n'était que le début, seulement le début.»
we didn’t think we had anything to worry about--the river was at its peak--but it was just starting, just starting.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le problème est seulement le manque de ressources.
the problem is simply a lack of resources.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ceci est seulement le début, car il y aura bientôt l'ajout de nouvelles cartes et des véhicules.
this is only the beginning, as there will soon be the addition of new maps and vehicles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: