Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cela nous a alerté.
that alerted us.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cela nous a permis :
this allowed us to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela nous a surpris”.
we were astonished.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela nous a été refusé.
that was refused.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cela nous a fait revenir et
it made us go back and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela nous a coûté très cher.
it has cost us very heavily.
Última atualização: 2010-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, cela nous a rongés.
in fact, we have been consumed by it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cela nous a aussi été refusé.
this has also been rejected.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
cela nous a considérablement ‘alarmés’.
this has ‘alarmed us’ quite considerably.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela nous a cependant pris une année.
"but it took a year to do that and we still lost some money.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela nous a conduit à la coopérative»
this is what led us to form the cooperative”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela nous a surpris. a tort, probablement.
this surprised us, but perhaps should not have done.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que cela nous a-t-il apporté?
what have we to show for all this?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cela nous a coûté de l’argent.»
we took a financial hit,” he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela nous touche tous.
it does affect all of us.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela nous a menés au violent schwalbe cheats.
that led to the violent schwalbe cheats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela nous a bien servi jusqu’ à présent.
this has served us well to date.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cela nous a aussi ouvert d’énormes possibilités.
it has given us tremendous opportunity as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela nous a, jusqu' à présent, été refusé.
up to now that has been refused.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
aujourd’hui, nous savons que cela nous a sauvés.»
today we know it was salvation.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: