A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cela se traduit par:
this is reflected in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela se traduit par la
this results in the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concrètement, cela se traduit par:
in practical terms, this means:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela se traduit par la constipation.
this results in constipation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus largement, cela se traduit par :
broader outcomes are reflected in:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela se traduit par trois attributs.
this translates out to three attributes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela se traduit par moins de déchets.
that makes for less waste.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela se traduit par des mesures concrètes:
68. this is reflected in a number of concrete measures:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela se traduit par un rendement plus élevé.
this results in a higher performance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela se traduit par de l'électricité « statique ».
this results in “static” electricity.
Última atualização: 2012-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela se traduit par un accroissement des émissions mondiales.
until 31 december 2014, the competent authority shall make such an exchange on request.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela se traduit par un résultat (souhaité) positif.
this results in a positive (desired) outcome.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela se traduit par un certain nombre d’effets.
this leads to a number of effects.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela se traduit par un « écart kyoto » de 46 %.
that means that our "kyoto gap" is 46%.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela se traduit par une limite moyenne de 20 msv/a.
this translates into an average limit of 20 msv/a.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela se traduit par des effets de réhydratation extrèmement favorables.
this is seen by signs of extremely favorable rehydration.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela se traduit par une absence; une faiblesse; une dispersion.
it has not been in the right place, it has been weak, it has failed to act as a body.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
cela se traduit par une déformation comparable des jauges de contraintes.
this is reflected by a comparable deformation of the strain gauges.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fait, cela se traduit par une prestation transparente pour le conducteur.
this thereby results in a service which is transparent to the driver.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela se traduit par d’importantes économies de coût d’infrastructure.
that translates into serious infrastructure cost savings.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: