Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et il y en aura d’autres.
and there’s more to come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y en aura bien d'autres.
there's much more to come.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y en aura, évidemment, d'autres.
there will of course be others.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y en aura probablement d'autres.
there will probably be some more.
Última atualização: 2013-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sûre qu’il n’y en aura pas d’autres ?
sûre qu’il n’y en aura pas d’autres ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«il y en aura d’autres», a répondu gabo.
“there will be other times”, gabo replied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y en aura d’autres qui feront leur apparition.
there will be others in the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y en aura d'autres, j'en suis certain.
there will be more, i am sure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et des prix, il y en aura plus d’une vingtaine d’autres.
et des prix, il y en aura plus d’une vingtaine d’autres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ce n'est pas tout, il y en aura d'autres!
and there is more to come!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en revanche, nous ignorons s'il y en aura d'autres.
in the chair: mr hansch president
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ tu parles d’un premier passage, il y en aura d’autres?
“you’re saying a first transition; will there be others?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y en aura d'autres au cours des semaines à venir.
others will follow in the coming weeks.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous donne une premier exemple, et il y en aura d'autres.
i will give one example right now and i will get to more later.
Última atualização: 2013-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a déjà introduit deux des concepts particuliers de bourdieu et il y en aura d’autres.
we have already introduced two of bourdieu’s central concepts and there are more to come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après l' étape d' aujourd'hui, il y en aura d' autres.
today is one stage in the process, and it will be followed by other stages.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il y en aura d'autres, j'en suis sûr, qui surgiront de cette conférence.
others will emerge in the course of the day, i am sure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr, il y en aura deux autres pour chaque autre région désignée.
of course, when we get the other settlement areas there will have to be another two panels for each one.
Última atualização: 2011-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« il y en a eu d’autres et j’espère qu’il y en aura d’autres dès cet été.
"there have been others and i hope there will be others to come this summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la france ne demande pas une réunion, il y en aura d’autres, il y aura un processus qui va s’engager.
you’re going to ask me whether i believe in it or not; i have no basis on which to answer that question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: