Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ces pulls attirent l'attention car ils ont des détails familiers mais réinterprétés.
these sweaters are eye-catchers because they feature details that are familiar but interpreted in a new way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’adore ces pulls, j’en veux un. va falloir commencer à mettre de côté à mon avis :-)
i have an appointment with my ophthalmologist in two weeks and for sure i will have to wear glasses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s’il avait dû exposer trente de ces pulls, il les aurait peut-être choisis taille 30 ans, mais là, comme il n’y en a que 3, ce sont des 3 ans. goût de la miniature, de la minorité, comédie de l’innocence.
if he had exhibited thirty of these sweaters, he might have chosen their sizes for 30 -year- old, but as there are only three of them, they are for 3- year- old. a taste for miniature, minority, a comedy of innocence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.