Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cest la vie
good evening i love you
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cest la premiere fois
i don't know anything about you
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cest la vie j’aime
cut life i love
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cest la fete ala mansion
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cest la fete a la maison
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cest la fete a la maison?
my father is celebrating his birthday next saturday
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cest la fills de ma tante
he is the son of my parents.
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le moist cest la le 25 december
the ninth month of the year is
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• cest la nourriture de prédilection de lorignal.
• favourite food of moose boreal berries
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cest la seule suggestion que je puisse faire.
that is the only suggestion i could make
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus extraordinaire, cependant, cest la couleur du feuillage.
most striking, however, is the colour of the leaves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cest la raison pour laquelle leurope promeut et dfend ltat de droit.
that is why europe promotes and defends the rule of law.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cest la gamme de moules née pour créer des petits desserts toujours parfaits.
its the new range of moulds for making desserts come out in perfect shape every time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cest la première fois que ton me suggère que cela provient de paccord du sommet de essen.
we are carrying out tighter checks on the containers unloaded in spanish ports, since there are suspicions that they sometimes contain goods which have been diverted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cest la raison pour laquelle elle lance une stratgie mditerranenne afin damliorer ltat des stocks halieutiques.
this is why it is launching a mediterranean strategy to improve the state of fish stocks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cest la correction de ces manquements qui permettra de lever les contrles rintroduits titre exceptionnel aux frontires intrieures.
it is rectifying these deficiencies that will allow for controls exceptionally reintroduced at internal borders to be lifted.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour le documentaire interactif, cest la frise de temps permettant à lutilisateur de se repérer dans le temps.
for the interactive documentary, it is the frieze of time allowing the user to locate himself in time.
• cest la veille de noël et anthony ne peut dormir, la musique de khalayla est trop forte et bob regarde la télé
• the night before christmas and anthony can't sleep, khalayla's music is too loud and bob is watching tv
cest la juste valeur marchande totale de tous les biens que la fiducie possède à la fin de l'exercice de la fondation.
c is the total fair market value of all property held by the trust at the end of the foundation's fiscal period.
cest la veille de noël et anthony ne peut dormir, la musique de khalayla est trop forte et bob regarde la télé À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
the night before christmas and anthony can't sleep, khalayla's music is too loud and bob is watching tv to recipient's name recipient's email *