Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la rdc est un endroit dangereux.
the drc is a dangerous place.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le monde est un endroit dangereux.
the world is a dangerous place.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un endroit
a place
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un endroit.
one location.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...un endroit...
...un endroit...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un endroit instable et dangereux.
it is a volatile and dangerous place.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais le monde reste un endroit dangereux.
the world has been, is currently and will be a dangerous place.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
notre monde peut être un endroit dangereux et volatile.
our world can be a dangerous and volatile place.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre inaction fait de ce monde un endroit plus dangereux.
our inaction is making this world a more dangerous place to live in.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était un endroit hostile et dangereux - à éviter.
it was a dangerous place and a region to be avoided.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et en face de la mer,cest un endroit tranquille
as a result, the fields and natural parks stretch as far as the eye can see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cest un ami
i present you ludovi
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est certainement bien nommée et c’est un endroit des plus dangereux.»
it is certainly well named and a most dangerous place ....”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malheureusement pour frank boyle, son foyer se révèle un endroit très dangereux.
unfortunately, home did not prove to be a safe place for frank boyle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: