Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les statistiques sont intéressantes.
the statistics are interesting.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces émissions sont essentiellement:
the most important of these are:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais des simplifications sont intéressantes.
but simplifications are useful.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces émissions sont constituées presque
the tables in appendix e summarise the
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les émissions sont surtout atmosphériques.
these emissions mainly are to the air.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, les promos sont intéressantes.
de plus, les promos sont intéressantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains autres constatations sont intéressantes.
given the difficulty of verifying their credit worthiness, however, small businesses (more correctly, new businesses) may face some credit rationing regardless of the amount of competition among lenders.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les origines de ce mouvement sont intéressantes.
this movement has an interesting history.
Última atualização: 2013-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut facilement décider ce que l’on veut regarder, et les émissions sont intéressantes.
it is easy to decide what to watch and the programmes are interesting.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutes ces questions sont intéressantes et urgentes.
all these questions are interesting and urgent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces idées sont intéressantes, innovatrices et pratiques.
these ideas are inspired, creative and practical.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les caractéristiques de cette émission sont les suivantes:
the characteristics of this issue are as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les questions sont bonnes; les réponses sont intéressantes.
questions are good; answers are interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune mer, seules les vieilles pierres sont intéressantes.
in situ mission - sub surface access below weathered layer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d’ autres tendances démographiques sont intéressantes à souligner.
other demographic trends are worth noting.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je rate rarement cette émission.
what a great venue it is to bring canadians together.
Última atualização: 2012-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les motions à l'étude aujourd'hui sont intéressantes.
the motions today are interesting.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne regarde pas cette émission.
i don't watch that show.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Écoutez cette émission en cliquant ici.
you can listen to this broadcast entitled "canada and diplomacy" by clicking here.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'adore cette émission de télévision
i love ratatouille
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: