Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette attestation est valable un an.
obviously the students' budget will depend on the lifestyle they adopt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette attestation est valable jusqu'au
this certificate is valid until
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
/ cette attestation est valable jusqu'en:
/ this certificate is valid until:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cette attestation
a flesch reading ease test score shall be measured by the following method: (a) for policy forms containing 10,000 words or fewer of text, the entire form shall be analyzed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette attestation:
that attestation shall:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cette attestation est délivrée gratuitement.
this certificate is free of charge.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette attestation doit:
this certificate shall:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cette attestation n'est pas cessible.
chapter iii authorisation and monitoring article 9 competent authorities 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette attestation indique:
the certificate shall show:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cette attestation est renouvelable chaque année.
the e401 certificate on the composition of your family must be renewed at yearly intervals.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cas échéant, cette attestation est demandée à l'institu
§ 2 — benefits in kind for members of the family of unemployed persons in the event of residence in the territory of a member state other than the competent state
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/ cette attestation est délivrée sur la base 1:
/ this certificate is issued on the basis of: 1
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le texte de cette attestation est le suivant :
the text for this certification is:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cette attestation est valable un an. elle est renouvelable pendant toute la durée des études.
the size of scholarships, the number available and the conditions under which they are granted vary with the type of scholarship and often from one year to the next.