A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il se cache.
he is in hiding.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se cache facilement.
easily hidden.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tête de cette tortue est caractéristique.
the head of the turtle is distinctive.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il se cache derrière...
he hides behind-
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tortue est très peureuse et se cache dans sa carapace.
the turtle is very fearful, she hides in her carapace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zunde se cache actuellement.
zunde is currently in hiding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où se cache la tortue?
where hides the turtle?
Última atualização: 2012-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tortue se mit à pleurer.
the tortoise began to cry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ventre de cette tortue est tacheté de blanc.
the bottom of the turtle's shell is a mottled white.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harbert aperçut cette tortue qui se glissait entre les roches pour gagner la mer.
herbert caught sight of this turtle as it was crawling among the rocks to reach the sea.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cette tortue marine? a protéger le plus vite possible!
and this sea turtle? protect it as quickly as possible!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tortue se redresse et semble assez satisfait.
turtle perked up and seemed rather pleased.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un programme de rétablissement est en voie d’élaboration pour cette tortue.
a recovery program is being developed for this turtle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajoutez le logo de votre entreprise sur cette tortue balle anti-stress.
add your company logo to this turtle stress ball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette réalisation technologique aidera à comprendre l’habitat indispensable de cette tortue.
this technological accomplishment will aid in understanding the habitat that is critical for the blanding’s turtle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous allons retourner cette tortue sur le dos, et elle ne pourra plus s'enfouir.
"we have only to turn the turtle on its back, and it cannot possibly get away.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on construit aussi de plus en plus de chalets dans les régions encore occupées par cette tortue.
cottage development is rapidly expanding in the remaining areas occupied by stinkpots.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce mot s’applique au motif marbré de la carapace de cette tortue de taille moyenne.
it describes the marble patterning on the carapace (dorsal shell) of this medium-sized turtle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hors de l’eau, cette tortue se déshydrate rapidement et présente relativement vite des signes de détresse (ernst, 1968).
out of water, stinkpots are highly susceptible to desiccation and are relatively quick to show signs of distress (ernst 1968).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette tortue dégage une odeur musquée provenant de glandes situées sous les bords de sa dossière, et elle est farouche.
the species exudes a musky odor from glands under the carapacial margins and possesses a surly disposition.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: