Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne sont pas
these are chocolate ice creams
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[ne sont pas.
yet not quite
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous ne sont pas.
not all are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne sont pas prévus
not designed
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ne sont pas supprimés.
not be removed.
Última atualização: 2007-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne sont pas inclus:
the items excluded are:
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ne sont pas brevetables :
article 20.- the following shall not be patentable:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" .... ne sont pas respectées. "
" . are not complied with. "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce la ne les aidera pas.
that will not help them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les tableaux d'ana, ne "sont pas beaux" , ils "sont bien".
ana's paintings do not "look good" they "are good".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
supporte-le (la), ne juge pas.
support them, don’t judge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ne remplit pas les condide la monnaie pour
consequently, sweden does not fulfil the necessary conditions for the adoption of the single currency;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les taux de renouvellement de la ne déterminés après 24 h ne sont pas modifiés.
turnover rates of ne, determined after pool size returned to normal (24 h), were not altered.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la famille des jolis pas beaux, nous vous présentons le portemanteau mural.
in the family of jolis pas beaux, we present the wall coat rack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce la ne peut plus durer.
this can no longer happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les fonds recueillis par la *** ne sont pas enregistrés dans le système pos+2000.
the funds collected by the bank *** are not entered into pos+2000.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme on peut se l’imaginer, les résultats de ces coups d’État du système-i ne sont pas beaux à voir.
as one can imagine, the results of this system-i coup d’etat are not pretty.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sont exclus de la ne sont pas visés par la présente définition les essais relatifs à la fabrication et à la production du système.
(refroidisseur) "chlorofluorocarbon" or "cfc" means a fully halogenated chlorofluorocarbon each molecule of which contains one, two or three carbon atoms and at least one atom each of chlorine and one atom of fluorine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aminoacylase spÉcifique de la ne-acyl-l-lysine
ne-acyl-l-lysine-specific aminoacylase
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cela l'encourage a diriger ceux-la autour de lui.
making the sick person the focus of attention is extremely bad for him. it encourages him to manipulate those around him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: