Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chaîne de test
add capture
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valeur de chaîne & #160;:
string value:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tous les acteurs de la chaîne.
all players in the channel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaîne de version xml non valable.
invalid xml version string.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• projet de la chaîne d'approvisionnement
• supply chain initiative
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour une chaîne, la valeur empilée est 0.
for a string, the value pushed is 0.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ les produits chimiques toxiques et la chaîne alimentaire
◦ toxic chemicals and the food chain
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le béluga est au sommet de la chaîne alimentaire.
belugas are at the top of the food chain.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les bélugas sont au sommet de la chaîne alimentaire.
belugas are at the top of the food chain.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans history, la chaîne de caractères d'historique.
in history, the history string.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 2002-2003 projet de la chaîne d'approvisionnement - projets
• 2002-2003 supply chain initiative - projects
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ les cinq gouvernements responsables de tv5 annoncent une restructuration de la chaîne internationale
◦ the five governments responsible for tv5 announce a management restructuring
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 089400 toute la région chaîne des cassiars c.-b.
• 089400 all of cassiar mountains b.c.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$$author$$: cette chaîne sera remplacée par la variable auteur.
$$author$$: this string will be replaced by the author variable.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque membre de la chaîne dâ approvisionnement ajoute de la valeur au produit éventuel.
each member of the supply chain adds value to the eventual product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multimédia où se situe l’inde sur la chaîne de valeur du canada?
multimedia where is india on canada’s value chain?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sortie subit la substitution des variables et des commandes et remplace la chaîne de caractères originale.
the output is variable and command substituted and put in place of the original string.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(enfin, si mes souvenirs sont bons, il me semble que c’est sur cette chaîne)
(enfin, si mes souvenirs sont bons, il me semble que c’est sur cette chaîne)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduction les services de distribution constituent le maillon principal de la chaî ne d'approvisionnement qui relie les producteurs aux consommateurs.
introduction distribution services constitute the principal link in the supply chain between producers and consumers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le hcb persiste dans l'environnement et on a mis en évidence sa bioaccumulation et sa bioconcentration dans la chaîne alimentaire.
hgb persists in the environment and has been shown to bioaccumulate and biomagnify in the food chain.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: