A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un ensemble manchon de gant pour une chambre d'isolement comprend un manchon extérieur, généralement cylindrique, destiné à former un joint étanche autour de la gaine
a glove cuff assembly for an isolator comprises a generally cylindrical outer cuff for sealing to a sleeve
chaque cas contagieux suspect ou confirmé devrait être placé dans une chambre d'isolement des infections aéroportées de l'établissement, s'il en existe une, ou être transféré à l'hôpital.
suspect and confirmed infectious cases should be kept in airborne isolation rooms if available within correctional facilities or transferred to hospital.
ce type de dispositif aura pour effet de réduire le coût d’exploitation de la chambre d’isolement si un patient non contagieux est logé dans cette chambre.
this type of switch may decrease the cost of operating the room for non-infectious patients.
la première chambre d'isolement comporte un premier orifice et la deuxième chambre d'isolement comporte un deuxième orifice. les orifices et comportent un raccord rapide pour sceller de façon anaérobie les orifices et.
the first isolation chamber 12 has a first port 24 and the second isolation chamber 16 has a second port 26. the ports 24 and 26 are provided with a quick connect coupling 28 for anaerobically sealing the ports 24 and 26.
si le nombre de cas suspects ou avérés de tb est assez grand, le service des urgences devrait être doté d’une chambre d’isolement respiratoire adéquatement ventilée.
if the number of tb patients or tb suspects warrants it, the emergency department should be equipped with an airborne isolation room with appropriate ventilation.