Você procurou por: chances sont minces (Francês - Inglês)

mais les chances sont très minces.
but the chances are very slim.

les chances de réussite sont minces;
the case has little chance of succeeding;

ils sont minces
he is small

• les chances que cela se produise sont minces.
• the chances of this happening are remote.

les chances de les retrouver vivants sont minces.
chances to find them alive are scarce.

les chances que nous avons de réussir sont minces.
we have only a slender chance of success.

ses chances sont nulles.
his chances are zero.

— les chances sont énormes.
— we have a terrific chance, because we have such terrific natural resources.

tout ce que je dis, c'est que les chances sont minces.
i am just saying that i am not holding my breath.

les chances sont extrêmement minces que tu gagnes à la loterie.
the chances are slim to none that you'll win the lottery.

quand les chances sont contre moi
when the odds are againts me

il est évident que les chances de réussite dans ce scénario sont minces.
it is obvious that the chance of a successful outcome from this scenario is poor.

"les chances sont de *mon* côté."
"the odds were on *my* side."

tous les éléments du boîtier sont minces
the elements of the package are all thin

les chances sont minces pour que quiconque veuille abandonner une part de son pouvoir.
the chances are slim of anyone wanting to give up power.

"les piliers, vos jambes, sont minces.
"the pillars, your legs, are thin.

c) non, leurs chances sont bien moindres
c. no, their chances are considerably less

cela étant, les progrès réalisés sont minces.
however, little progress had been achieved.

cette procédure vise à décourager les candidats «frivoles» dont les chances sont minces.
in the absence of strong parties, and given that the job of member of parliament is highly sought after, each constituency contest attracts large numbers of candidates.

il faut l’admettre, les espoirs sont minces.
it is, admittedly, a slender hope.