Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Évolution des contextes etdes moteurs du changementdans l’éducation et laformation
changing contexts anddrivers for change ineducation and training
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marsexpress toujoursau programmemalgréun changementdans la fenêtrede lancement,d’après l’esa
mars express still on schedule despite change in launch window, says esa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consultation a appelé à un changementdans l’approche des apprentissages et del’enseignement.
the consultation called for a change inapproach of learning and teaching.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a pour objectif de fournir un moyenconvivial d’accès aux informations nécessaires à ceux qui envisagent un changementdans leur carrière ou une formation.
it aims to provide a user-friendly means ofaccessing the information needed for thosecontemplating a move for career or forlearning purposes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tribunal de premiöre instance connait aujourd'hui, pour la premiöre fois dansson histoire encore courte, un changementdans sa composition.
his curriculum vitae shows that one could hardly have made abetter choice in order to fill the vacancy left by david edward.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
structure implique un changementdans ia cette description dans on entre des carriöres.5i,en sortant de t'dco1e, plus diffi- on rdussit
implicit in the above description is the change which the career structure in banks is undergoing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le changementdans la politiqueaméricaine a commencéà l'été2014avecla chutede mossoul, l'annonce de la création du califatislamique etl'augmentation significative dunombre decombattants étrangers.
the change in american policy began in the summer of 2014 with the fall of mosul, the declaration of the islamic caliphate and the significant increase in the number of foreign fighters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoption par la commission,le 30novembre.objet:attribuer le statut d’économie de marché àl’ukraine,avec pour conséquence un changementdans la méthodologie utilisée pour établir lamarge de dumping des exportateurs ukrainiensfaisant l’objet d’enquêtes antidumping.
adopted by the commission on 30november.theproposal grants market economy status to ukraine,entailing a change in the method used to establishthe dumping margin for ukrainian exporters subject to anti-dumping investigations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: