Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le cheval pour l’entrée
horse riding to the entrance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choix du bon cheval pour vous!
selection of the right horse for you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un cheval pour planchet, voilà tout.
a horse for planchet, that’s all.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il entraîne un cheval pour une course.
he is training a horse for a race.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cheval pour l’entrée à petra
• horse riding to the entrance in petra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on conseille le cheval pour les longues distances.
on conseille le cheval pour les longues distances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superbe balade à cheval pour toute la famille
great horseback riding for the whole family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cliques sur le cheval pour la page suivante)
to next page
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisez le secret du petit cheval pour le savoir.
read the secret of the silver horse and find out.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maniement de cheval, pour vous et/ou votre poney
horse handling, for you and/or your pony
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout le monde allait à cheval pour ramasser les provisions.
all the staff would ride up and get their provisions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fille: euh, un cheval pour lui brosser les cheveux!
girl: um, a horse to brush her hair!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que tu prends mon cheval pour une potence ? »
do you take my horse for a gallows?"
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ceci dit, le garçon tourna son cheval pour rentrer à la maison.
his deed done, the boy turned his horse and headed home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces cow-boys11 des prairies dépendaient du cheval pour gagner leur vie.
town hall clock, halifax, ns, 1901, view-3425.0 5 see museum artifact:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la troisième excursion est une promenade de cheval pour trois heures.
the third excursion is a horse walk at three o'clock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les années passées, on mettait 2 jours à cheval pour y parvenir!
in the years past, it used to take 2 days by horseback!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on utilisait le " râteau à cheval " pour ratisser le foin et les céréales.
the horse rake was used for raking hay or grain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le cheval, pour sa part, sait pourquoi son propriétaire est contrarié et il sait comment lui céder.
the horse, for his part, knows why his owner is upset and knows how to yield to him.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accueil > l'encyclopédie canadienne > zoologie > mammifères > cheval pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > zoology > mammals > horse print version
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível