Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chez les
in which
Última atualização: 2010-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez les e
the production of erythropoietin primarily occurs in and is regulated by the m
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dont chez les:
by age group:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez les hommes
in men
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
chez les animaux...
for the animals..:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez les femmes:
in women:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- chez les vouroungou.
- going with the stream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chez les nudistes"
""turn on the bright lights""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"chez les clients."
"customers."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
après cinq garçons, naît chez les dupont charcuterie fine, une petite fille, baptisée bienvenue, qui sème l'anarchie et finalement le bonheur dans cette incroyable famille.
welcome is born into the dupont charcutere fine family after 5 boys in a row. she sows the seeds of anarchy and happiness in this unbelievable family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette image, qui fut pour la première fois publiée dans le journal le soir du 27 octobre 1932, représente entre autres quick et flupke ainsi que les dupont et dupond.
its image was first published in le soir newspaper on 27 october 1932, and notably features quick and flupke, as well as the detectives thomson and thompson.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’y a pas de meilleure langue au monde que le français, ni de meilleure cuisine que la cuisine française, ni rien de mieux à regarder que les dupont au camping en juillet au moment des actualités.
to the mind of many french, there’s no better language, no better cuisine, and nothing better to watch than the dupont family at their traditional campsite in july on the news.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais on n'a pas entendu dire que les dupont de nemours, les dillon, les morgan, ies rockfeller, etc. avaient été cités à comparaître comme complices devant le tribunal de nüremberg.
but no one has heard that the dupont de nemours, the dillons, morgans, rockefellers, etc. were summoned to appear as accomplices before the nuremberg tribunal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’environnementalisme d'entreprise est devenu monnaie courante et les entreprises qui mènent en la matière ne sont pas le moins du monde «alternatives » : les dupont, ibm, walmart et walt disney le démontrent bien.
corporate environmentalism has gone mainstream, and those leading the way are not the least bit "alternative:" they include dupont, ibm, walmart, and walt disney.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível