Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c’est lui qui prépare le repas
the tea is very good
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
femme qui prépare un repas
woman preparing a meal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est toi qui prépare
it is you who prepares
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#dearegyptair qui prépare et cuisine ces repas ?
#dearegyptair who prepares and cooks those meals?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le récit rapporte que jésus prépare le repas pour les disciples.
in the story, jesus prepares breakfast for the disciples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une "action mondiale" qui prépare le dogme
a marian action prepares for a dogma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un exercice qui « prépare le soldat au combat »
exercise "gets soldier ready for battle"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour administration orale chez les veaux après le repas.
for oral use in calves after feeding
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
… la mosquée a son propre chef qui prépare le repas, qu'allah le récompense pour son talent.
... the mosque has its own chef that prepared the food, may allah reward him for his talent.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le transistor qui prépare le terrain pour l'informatique moderne
the transistor - which sets the stage for modern computing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et elle se mit à préparer le repas.
and she proceeded to prepare the meal.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• le transistor qui prépare le terrain pour l'informatique moderne
• the transistor - which sets the stage for modern computing
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme qui prépare le thé vient de la mauritanie, pays limitrophe du sénégal.
the woman preparing the tea comes from mauritania, a neighbouring country to senegal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qui prépare le composant d'acide nucléique à l'amplification.
thereby preparing the nucleic acid component for amplification.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il doit assister au conseil ecofin qui prépare le sommet pour l' emploi.
he has to attend the ecofin council which is making preparations for the employment summit.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
22. nom de la société (de l'expÉditeur qui prÉpare le document)
22. name of company (of shipper preparing this note)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est tokyo qui prépare le guide de l’erp et la feuille de paye.
tokyo prepares the les handbook and the payroll.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le repas préparé ou autre produit est délivré au client.
the completed meal or other item is delivered to the customer.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout le monde a donné un coup de main pour préparer le repas.
everyone pitched in to help prepare the meal.
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors qu'un rayon de soleil se glisse par la fenêtre de sa maison en torchis, une vieille dame rana prépare le repas.
as the sun peeks from the window of the mud house, an old rana lady is busy preparing meal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: