Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
choisir le fichier ...
select file...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sélectionner le fichier d'installation
select installation file
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez choisir le fichier.
please choose your file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisir le fichier de sortie
choose output file
Última atualização: 2013-01-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
choisir le fichier à traiter.
9/e and 9/f).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fichier d 'erreurs.
the file to write errors to instead of stderr.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible de copier le fichier d'installation de diskeeper.
failed to copy diskeeper setup file.
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fichier d'installation vous avertira lorsque jre sera installé.
the installer will give you a message when it finishes installing jre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
défragmenter le fichier d'échange
defragment the paging file
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: lancer avs video converter et choisir le fichier d'entrée
: run avs video converter and select your input video file
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 32
Qualidade:
comment télécharger le fichier d'installation et installer les tsd : 1.
how to download the "install" files and install tod: 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
v. le fichier d'experts indépendants
v. the roster of independent experts
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour choisir le fichier à convertir cliquez sur le bouton
to select a video you would like to convert hit the
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 16
Qualidade:
comment utiliser le fichier d' exportation
how to use the export file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: lancer avs media player et choisir le fichier vidéo
: run avs media player and select your input video file
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3. choisir le fichier de géométrie et lancement de l'éditeur
3. choosing the geometry file and launching the editor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
recommandation 4 : choisir un format électronique dans lequel convertir le fichier d'experts
recommendation 4: select an electronic format for converting the roster of experts
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fichier d'installation correct est introuvable dans le dossier d'installation à distance dkadmin
correct setup file is not found in dkadmin remote install folder
Última atualização: 2006-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fichiers d'installation personnalisÉs
personalized installation files
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
erreur & #160;: impossible de trouver le fichier d'interface. vérifiez votre installation.
error: ui file not found. check your installation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível