Você procurou por: ci attache (Francês - Inglês)

ou de celle-ci, une pièce d'attache
, a grip part

entre celui-ci et l'élément d'attache
between itself and the fitting member

celle-ci reçoit de manière amovible ledit élément d'attache
the receiving portion removably receives the docking member

attache etanche et sac etanche avec celle-ci
sealing fastener and sealing bag with the same

celui‑ci s'attache en particulier aux besoins des pme, qui sont les plus touchées par les défaillances du marché.
the framework pays great attention to the needs of smes, which are most affected by market failures.

barrage mobile et attaches pour celui-ci
device for connecting together elements of a collapsible dam

voir les extraits de nos politiques ci-attachées.
see the attached excerpt from our policy.

comme il a été dit, il convient que celle-ci s'attache à évaluer les résultats, et en particulier les acquis des élèves.
so far, the various comparative concepts have scarcely been reviewed.

attaches et bagues d'espacement pour celles-ci
fasteners and spacer rings therefor

le concours total de l’ue reflète l’importance que celle-ci attache à sa stratégie pluriannuelle de lutte contre les mines terrestres antipersonnel.
this sum is a reflection of the importance the eu attaches to its multiannual strategy against anti-personnel landmines.

celle-ci attache une grande importance à cet échange d'information et continuera de coopérer étroitement avec les institutions pour améliorer l'application de la législation.
the commission values these exchanges and will continue to work closely with the institutions to achieve improved application of laws.

en dépit du nombre peu élevé de cas de sida recensés dans l'État du koweït, celui-ci attache au plus haut niveau une grande importance à la lutte contre cette maladie.
despite the low number of aids cases registered in the state of kuwait, it has attached great importance at the highest level to combating the disease.

ils peuvent présenter des déclarations oralement ou par écrit sur des questions se rapportant à un point de l'ordre du jour qui relève de la compétence particulière de leur organisation ou auquel celle-ci attache un intérêt particulier.
they may make oral or written statements on matters related to an item of the agenda on which they have a special competence or interest.

celle-ci attache également beaucoup d'importance au débat sur les opérations internationales de recherche et de sauvetage en milieu urbain qui ont eu lieu durant la cession de juillet du conseil économique et social sous la direction de la délégation de la turquie.
the discussion on international urban search and rescue which had taken place during the july session of the economic and social council, led by the delegation of turkey, had also been considered of great significance to ifrc.

celui-ci s’attache à la création et au soutien des partenariats entre les institutions canadiennes et celles du monde en développement et met l’accent sur le renforcement de la capacité des chercheurs dans les pays en développement.
idrc is working to create and reinforce partnerships between canadian institutions and those in the developing world, focussing on building the capacity of developing-country researchers.

il importe au plus haut point de bien faire comprendre à tous les fonctionnaires de l'organisation que celle-ci attache une grande importance au règlement informel des conflits et en particulier que recourir au bureau peut beaucoup faciliter un règlement à l'amiable.
98. it is critical that every united nations employee understand that the organization places great emphasis on the informal resolution of conflicts and that, in particular, unoms can be an important first step in this regard.

il est prévu un appareil de communication de données et un procédé de communication de données pour identifier une mémoire ci attachée à un appareil de communication pour établir une communication de données avec l'appareil de communication auquel la mémoire ci est attachée
a data communication apparatus and data communication method for identifying an ic memory attached to a communication apparatus to have data communication with the communication apparatus to which the ic memory is attached

cub 36315 à 36371 - yvon lamontagne et al décision de l'honorable juge r.j. marin prière de modifier l'annexe 1 (liste des prestataires) à la décision yvon lamontagne et al (annexe ci-attaché).
cub 36315 to 36371 – yvon lamontage et al decision by the honorable mr. justice r.j. marin please change annex 1 (the list of claimants) of the decision yvon lamontagne et al (annex attached).