A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
activités du canada en bosnie et herzégovine la ville de québec célèbre ses 400 ans : une date historique pour le canada tout entier et pour l'amérique du nord cineaste canadien nena toth decroche le troisieme prix dans la categorie du meilleur film touristique au "jahorinafest" (décembre 2007) le canada bien représenté a la foire du livre de belgrade (décembre 2007) l'ambassade du canada a sarajevo soutient l'atelier de quatre jours « boxwhatbox », mene par michael devine au festival international du théâtre « mess » (octobre 2007) le gouvernement du canada s'est fixé cinq grandes priorités pour un canada meilleur, plus fort et plus sécuritaire - le discours du trône (le 16 octobre 2007) l'ambassadeur david hutchings rend visite au projet du fonds canadien pour la conscientisation aux mines canada et bosnie-herzégovine signent des protocoles d’entente pour la réforme sanitaire exposition de l'artiste canado-bosniaque sadko hadzihasanovic à la galerie collegium artisticum à sarajevo « le songe d'une nuit d’ÉtÉ » de shakespeare en bosnie-herzÉgovine et dans le rÉgion s.e. m. david hutchings, ambassadeur du canada en bosnie-herzégovine, remet les livres donnés par des maisons d’édition canadiennes à la bibliothèque nationale et universitaire de la bosnie-herzégovine s.e. m. david hutchings, ambassadeur du canada, remet des certificats de déminage au maire de srebrenica, m. abdurahman malkic promotion de la poésie canadienne l’ambulanta récemment ravalé en district de brcko est ouvert par l’ambassadeur hutchings (may 2007) l’ambassadeur du canada m. david hutchings et le général de division stuart beare assistent à l’ouverture du parc mémorial canadien à bihac, bosnie-herzégovine l’ambassade du canada en bosnie-herzégovine marque le 10ième anniversaire de la convention d’ottawa canada aide à la solution du problème des personnes disparues sur les balkans carmen genest & david jacques :
canadian activities in bosnia & herzegovina québec city - celebrating 400 years: an historic date for all of canada and north america canadian filmmaker nena toth wins third prize in the category for best tourist film at "jahorinafest" (december 2007) canada well represented at belgrade book fair (december 2007) canadian embassy in sarajevo supports four-day boxwhatbox workshop, led by michael devine at the mess international theatre festival (october 2007) speech from the throne outlines government's agenda for better, stronger, safer canada based on five core priorities (october 16, 2007) ambassador david hutchings visited cf mine awareness project canada, bosnia-herzegovina sign memoranda of understanding on health reform solo exhibit by bosnian-canadian artist sadko hadzihasanovic at the gallery collegiun artisticum in sarajevo shakespeare’s "midsummer night’s dream" in bosnia and herzegovina and in the region h.e. david hutchings, ambassador of canada to bih, presents books donated by canadian publishers to the national and university library of bosnia and herzegovina h.e. david hutchings, ambassador of canada, presents mine clearance certificates to the mayor of srebrenica, mr. abdurahman malkic promotion of canadian poetry ambassador hutchings opens newly-renovated ambulantas in brcko district (may 2007) canadian ambassador david hutchings and major general stuart beare attend unveiling of the canadian memorial park in bihac, bosnia and herzegovina the embassy of canada in bosnia and herzegovina commemorates the 10th anniversary of the ottawa convention canada helps with missing persons problem in balkans carmen genest & david jacques: