Você procurou por: civiliste (Francês - Inglês)

civiliste
civil law

un critère purement civiliste
purely civil-law criterion

france (fr) civiliste français
finnish, swedish france (fr)

mayotte, Île(fr) civiliste français
english, french mayotte island (fr)

pour le respect de la tradition civiliste
respecting the civil law tradition

(iii) le régime civiliste de responsabilité
( iii) the civil liability regime

alliance démocratique de l'opposition civiliste
democratic civic opposition alliance

civiliste côte d'ivoire civiliste/coutumier
côte d’ivoire civil law / customary law

canaries, Îles (esp) civiliste (ii) (ii)
canaries, Îles (esp) (b) civiliste

ce civiliste comprit l’importance de la question.
he had been trained in the civil law, and understood the importance of the question.

1874 arrivée du premier civiliste et francophone au ministère
1874 arrival of the first civilian and francophone at the department of justice.

systèmes de droit civil et mixtes avec tradition civiliste
civil law systems and mixed systems with civil law

systèmes de droit civil et systèmes mixtes avec tradition civiliste
civil law systems and mixed systems with a civil law tradition

la france a un système juridique de droit romano-civiliste.
france has a civil-law system with origins in roman law.

en 1940, trois de ses dix conseillers juridiques étaient de formation civiliste.
in 1940, three of the department’s ten legal counsel had civil law training.

bourque doit se rendre en colombiebritannique où le barreau reconnaît sa formation civiliste.
bourque had to go to british columbia, where the bar association recognized her civil law training.

la théorie de la nationalité est le plus souvent invoquée par les États de tradition civiliste.
the nationality theory is most frequently applied by countries with a civil-law tradition.

le nouveau sous-ministre se montra cependant des plus ouverts à la présence civiliste.
however, the new deputy minister proved to be very open to the presence of civilians.

pays civiliste, le suriname ne pratique pas la libération sous caution comme le font les pays de common law.
the system of release on bail, which is inherent to common law judicial systems, is unknown in suriname, where there is a civil law judicial system.

dans ce contexte, la tradition civiliste ne trouva qu’une place limitée au ministère de la justice.
in this context, the civil law tradition could only find a limited place within the department of justice.