Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un dossier
a backrest
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 10
Qualidade:
, un dossier
, a back rest
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un dossier rex
a lesson learnt file
Última atualização: 2018-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un dossier pédagogique
a pedagogical file
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tableau d’affichage du marché unique présente également la durée moyenne nécessaire aux États membres pour clôturer un dossier ou le temps nécessaire en moyenne pour se conformer aux arrêts de la cour de justice.
the single market scoreboard also measures the average length of time member states take to resolve a case or the time taken on average to comply with the court of justice’s rulings.
le rapport sur les exigences de service public sur lequel nous avons voté aujourd'hui nous laisse espérer que l'on parviendra, en deuxième lecture, à clôturer un dossier ouvert depuis des décennies.
the report on public service requirements on which we voted today raises expectations of a positive conclusion at second reading of an issue that has taken decades to resolve.