A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
claviceps
claviceps
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
claviceps purpurea
ergot fungus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
ergot du seigle (claviceps purpurea)
rye ergot (claviceps purpurea)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
claviceps purpurea tul., ses alcaloïdes et ses préparations
claviceps purpurea tul., its alkaloids and galenical preparations
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
composition utile dans l'elimination de claviceps africana
composition for the control of claviceps africana
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nt1 claviceps nt claviceps purpurea nti corticium millet des oiseaux use millet
myristic acid bti fatty adds btz lipids
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
souche pour production industrielle du champignon claviceps purpurea (fr.) tul.
industrial producing strain of the fungus claviceps purpurea (fr.) tul.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la présente invention porte sur des souches du champignon claviceps purpurea (fr.)
disclosed are strains of fungus claviceps purpurea (fr.)
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour des semences certifiées, il est toléré deux morceaux ou fragments de claviceps purpurea par 500 grammes.
in the case of certified seeds, two pieces or fragments of claviceps purpurea per 500 grammes shall be tolerated.
les quatre gènes de synthases de peptides de claviceps purpurea ont tous été transcrits dans au moins certaines des conditions expérimentales.
all four peptide synthetase genes from claviceps purpurea were transcribed under at least some of the experimental conditions.
les auteurs ont examiné les extrémités supérieures de stromas du claviceps purpurea à l'aide du microscope électronique à balayage.
stromatal heads of claviceps purpurea were examined with the scanning electron microscope.
la fréquence de deux espèces, b. claviceps et p. macrocephalus, était semblable dans les deux types de milieu.
the occurrences of two species, b. claviceps, and p. macrocephalus, were similar at acidified and limed sites.
le claviceps purpurea et le n. coenophialum ont chacun plusieurs gènes différents de synthase de peptides, dont des fragments ont été clonés antérieurement.
claviceps purpurea and n. coenophialum each have several different peptide synthetase genes, fragments of which have been cloned previously.
paraquimperia tenerrima, ergasilus celestis, bothriocephalus claviceps, proteocephalus macrocephalus, crepidostomum brevivitellum et azygia longa ont été trouvés chez les poissons.
paraquimperia tenerrima, ergasilus celestis, bothriocephalus claviceps, proteocephalus macrocephalus, crepidostomum brevivitellum, and azygia longa were found.
on distingue quatre regroupements qu'on désigne de façon non-formelle comme les groupes hypocrea, claviceps, bionectria et nectria.
four groupings were resolved and are informally designated as the hypocrea, claviceps, bionectria, and nectria groups.
composition pharmaceutique suivant la revendication 1, dans laquelle le lysergol est isolé de genres de champignons inférieurs consistant en claviceps, penicillium et rhizopus et de plantes choisies entre rivea corymbosa et ipomoea violacea.
a pharmaceutical composition according to claim 1, wherein lysergol is isolated from genera of lower fungi consisting of claviceps, pencillium and rhizopus and from the plants selected from rivea corymbosa and ipomoea violace.
" il est tolere par 500 grammes , un fragment de claviceps purpurea pour les semences de base , et trois morceaux ou fragments de claviceps purpurea pour les semences certifiees. "
"in the case of basic seed, one fragment of claviceps purpurea per 500 grammes shall be tolerated, and in the case of certified seed, three pieces or fragments of claviceps purpurea per 500 grammes shall be tolerated."
l'ergot est une maladie des plantes provoquée par le champignon claviceps purpurea qui affecte le blé. lorsqu’une plante est infectée, les grains sont remplacés par des excroissances appelées sclérotes.
ergot is a plant disease which is caused by the fungus claviceps purpurea in wheat. in an infected plant, kernels are replaced by ergot bodies or sclerotia.
claviceps purpurea prl 1980 fut mis en croissance dans de l'acide succinique partiellement dissocié (ph 4) mais non dans de l'acide succinique complètement dissocié (ph 7.2).
claviceps purpurea prl 1980 grew on partially dissociated succinic acid (ph 4) but not on fully dissociated succinic acid (ph 7.2).