Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis fiere que je choisis une belle amie
je suis fiere que je choisis une belle amie
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fiere d’apporter ma contribution au processus, si modeste soit-elle.
i am proud to be involved at however modest a level in that process.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fiere de ma taille fine, mais je deteste la couche de graisse, qui la cache!
i'm fond of my wasp waist, but i hate a layer of fat, which hides it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis fiere d’etre membre d’un parti qui continue a ` ˆ ` soutenir les arts et la culture dans toutes les re´ gions du canada.
whether through two planks and a passion’s presentation of pelagie this past year or the ross creek centre’s artistic programs and exchanges, these institutions are fundamentally canadian.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ˆ je suis fiere de dire — et il s’agit de quelque chose dont le senateur ` ´ ´ ` ´ atkins a parle a plusieurs reprises au senat — que les revenus de ´ ` bourses d’etudes et de perfectionnement sont completement exempts ´ ´ d’impot; c’est une mesure que nous avons longtemps preconisee.
i am proud to say — and this is something that senator atkins has spoken on many times in this chamber — there is a full tax exemption for scholarships and bursary income, something we supported for a long time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: