Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entreprise ou gouvernement : 3 200 $ plus tpsorganismes sans but lucratif : 1 500 $ plus tps chaque espace d'exposition comprend : ▪ l'inscription du nom et du produit de votre compagnie dans le guide des exposants, distribué à tous les délégués de la conférence; ▪ une inscription d'exposant gratuite par espace d'exposition de 10 pi x 10 pi (3m x 3m); ▪ la réception d'ouverture au hall d'exposition, le dimanche 30 novembre; ▪ les déjeuners et pauses-santé au hall d'exposition le lundi 1er décembre et le mardi 2 décembre; ▪ un mur arrière de 8 pi de hauteur et des cloisonnettes latérales de 3 pi de hauteur; ▪ une table à jupette de 24 pouces par 6 pieds, et deux chaises; ▪ une poubelle; ▪ des insignes d'exposant vous assurant une bonne visibilité; ▪ un manuel des services aux exposants; ▪ des services de sécurité professionnels 24 heures par jour.
corporate and government: $3,200 plus gstnot-for-profit organizations: $1,500 plus gst each exhibit space rental includes: ▪ your company name and product listing in the exhibitors' guide distributed to all delegates at the conference; ▪ one (1) complimentary exhibitor registration per paid 10' (3m) x 10' (3m) exhibit space; ▪ special welcome reception in the exhibit hall on sunday, november 30; ▪ lunch and health breaks in exhibit hall on monday, december 1 and tuesday, december 2; ▪ attractive 8' high back wall and 3' high side walls; ▪ 1 - 24" wide by 6' long skirted table with 2 chairs; ▪ one waste basket; ▪ high-recognition exhibitor badges; ▪ exhibitor service manual; and ▪ 24-hour professional perimeter security.