Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cochez la case
tick in the
Última atualização: 2012-11-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
, cochez la case
please tick the
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
et cochez la case
and mark the
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cochez la case lien.
mark the link check box.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cochez la case qui vous concerne :
check the following boxes that apply to you:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cochez la case appropriÉe
check one box per event type
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cochez la case appropriée.
to answer this question, tick the yes or no box.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cochez (✓) la case appropriée
last name (print)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#cochez la case correspondante.
the teacher has to be a role model.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cochez la case correspondante)
(please tick)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cochez ( ) la case appropriée :
tick ( ) whichever of the following applies to you:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cochez la case qui s'applique à vous :
certification check the box that applies to you:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cochez la case exécution locale.
check the local execution box.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$ du (cochez la case appropriée)
from the (check one) rrsp
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si oui, cochez la case appropriée :
d. throughout the qualifying period, were you an employer in one of the following categories?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: