Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cochez la phrase correcte
tick the correct phrase
Última atualização: 2017-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cochez la case
tick in the
Última atualização: 2012-11-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
, cochez la case
please tick the
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
et cochez la case
and mark the
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cochez la case lien.
mark the link check box.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cochez la case appropriÉe
check one box per event type
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cochez la case appropriée.
to answer this question, tick the yes or no box.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cochez (✓) la case appropriée
last name (print)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cochez la bonne reponse
what is the last month of the year?
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cochez la case faire une sauvegarde lors du changement de phase.
check make back-up when changing a phase.
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cochez la case vous concernant:
conversion process
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cochez ( ) la case appropriée :
tick ( ) whichever of the following applies to you:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cochez la case la plus approprié.
tick the most appropriate box.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cochez la réponse la plus appropriée
(check the most appropriate answer)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cochez la case valeur par défaut.
check the set as default box.
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. cochez la case activer javascript.
5. check enable javascript.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veuillez cochez (√) la colonne appropriée.
please place a check (√) in the appropriate column.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cochez la case « oui » ou « non ».
print an «x » in the box which applies to you or any accompanying family member.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(cochez la ou les cases appropriées.)
(tick appropriate box or boxes.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
synchronise la mesure d'un nombre arbitraire de canaux avec une relation de phase correcte
synchronizes measurement of an arbitrary number of channels with correct phase relation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: