A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la méthode de calcul que vous utilisez dépend du code de motif en vertu duquel vous demandez un remboursement.
the calculation method you use depends on the reason code under which you are applying for a rebate.
le module initial d'extension est déterminé selon le code de calcul 19.3 du logiciel serie ix fourni avec la machine de traction.
[0039] the initial modulus of extension is determined in accordance with the calculation code 19.3 of the software serie ix supplied with the traction machine.
le code de calcul développé est vérifié sur le problème de mandel-cryer puis il est appliqué à la solution de problèmes couplés de consolidation multidimensionnelle.
the developed computer code is verified using the mandel-cryer problem and then is applied to the solution of coupled multidimensional consolidation problems.
des calculs ont été effectués sur la base de cette composition, à l'aide du code de calcul apollo 2 du commissariat à l'energie atomique.
[0074] calculations have been carried out based on this composition, using the apollo 2 computer program belonging to the cea (commissariat á l'energie atomique—atomic energy commission).
expansion d'espace de code de moteur de calcul par le partage de memoires de commande adjacentes a l'aide d'adresses de programme entrelacees
expansion of compute engine code space by sharing adjacent control stores using interleaved program addresses
en situation accidentelle, l'évaluation des conséquences sanitaires des rejets radioactifs dans l’atmosphère est effectuée à l'aide du code de calcul gazaxi.
in accident conditions, the health consequences of gaseous radioactive discharges are evaluated using the cea calculation program gazaxi.