Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heritability of variation of plasma cortisol levels.
heritability of variation of plasma cortisol levels.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
functional and clinical consequences of variation in the wilson disease gene, atp7b
clinical, magnetic resonance and genetic biomarkers of cognitive decline and dementia in parkinson's disease
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) de l'installation de combustion sur la base du coefficient of résistance (ζpv)
2) of the combustion facility based on the coefficient of resistance (ζpv)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there has been a certain amount of variation in the rules of go over time, and from place to place.
there has been a certain amount of variation in the rules of go over time, and from place to place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the ratio of the fiscal deficit or surplus to gdp, a significant coefficient of 1.45 is obtained.
par ailleurs, un coefficient significatif de 1.45 a été trouvé pour le ratio du déficit ou surplus au pib.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqueous solubility and octanol/water partition coefficient of organic compounds at 25°c, j. chem.
aqueous solubility and octanol/water partition coefficient of organic compounds at 25°c.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biological variability in concentrations of serum lipids: sources of variation among results from published studies and composite predicted values.
lancet 1990; 336:129-133 singh rb, rastogi ss, verma r, et al :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, a corrective coefficient of 1.5 is introduced to compensate for any reductions in the calculations of the rights to retirement and permanent disability benefits.
france marie-thérèse lanquetin et hélène massedessen des difficultés du "mainstreaming" une déléguée interministérielle aux droits des femmes, geneviève fraisse, avait été nommée le 15 novembre 1997.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kenaga, e.e. «predicted bioconcentration factors and soil sorption coefficient of pesticides and other chemicals», ecotoxicol.
dichloromethane kerndorff, h., r. schleyer; g. milde, and r.h. plumb.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kirkland, g.l., and kirkland, c.j. 1983. patterns of variation in cranial damage in skunks (mustelidae:
no bias toward left or right sinus location was noted in either prevalence or intensity of infections.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an analysis of variations by individual, family and community characteristics.
estimation d'un coût de stigmate relatif à l'assistance emploi au québec.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau 4 estimation des taux comparatifs d'incidence du cancer du poumon et de la bouche, 2001a a estimates are adjusted to eliminate the influence of variation in population composition between provinces.
table 4 estimated age-standardized incidence rates for lung and oral cancer, 2001a a estimates are adjusted to eliminate the influence of variation in population composition between provinces.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patterns of variation in spring emergence by black rat snakes (elaphe obsoleta obsoleta), canadian journal of zoology 80:1162-1172.
patterns of variation in spring emergence by black rat snakes (elaphe obsoleta obsoleta).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparent partition coefficients of 15 carbonyl compounds between air and seawater and between air and freshwater:
sci.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
octanol-water partition coefficients of simple organic compounds, j. phys.
analysis of emissions from residential natural gas furnaces.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a meta-analysis evaluating potential sources of variation in efficacy estimates including study quality. pediatr infect dis j 2007;26(2):97-106.
a meta-analysis evaluating potential sources of variation in efficacy estimates including study quality . pediatr infect dis j 2007;26(2):97-106.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la couche barrière contient un additif permettant de déterminer le cte ("coefficient of thermal expansion", coefficient de dilatation thermique).
an article according to any preceding claim wherein the barrier layer contains a cte tailoring additive.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(coefficient of variation) « exposition au récepteur d'image radiologique » quantité de rayons x, enregistrée par un ou plusieurs détecteurs placés en position fixe à proximité du récepteur d'image radiologique, qui permet de produire un radiogramme de la densité globale recherchée.
(coefficient de variation) "exposure to the x-ray image receptor" means the amount of x-rays, registered by one or more detectors located in a fixed position in proximity to the x-ray image receptor, that is necessary to produce a radiogram of the overall density sought by the operator.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível