Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
streptomyces coelicolor
streptomyces coelicolor
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
streptomyces coelicolor a3(2)
streptomyces coelicolor a3(2)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
promoteur du streptomyces coelicolor
a promoter from streptomyces coelicolor
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ce gène a été identifié dans streptomyces coelicolor a3
this gene was identified in sterptomyces coelicolor a3
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antigÈne transporteur de citrate de mÉtal de streptomyces coelicolor et ses utilisations
a metal-citrate transporter antigen from streptomyces coelicolor and uses thereof
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cellules selon la revendication 13, lesdites cellules étant s. coelicolor ch999.
the cells of claim 13 wherein said cells are s . coelicolor ch999.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thioesterase de type ii provenant de streptomyces coelicolor a3(2) et sequence de codage
type ii thioesterase from streptomyces coelicolor a3(2) and the coding sequence
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ces arrangements resemblent à ceux de gènes comparables chez le streptomycs coelicolor a3(2).
the arrangement resembles that of the comparable genes in streptomyces coelicolor a3(2).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les streptomyces lividans, streptomyces coelicolor, streptomyces griseus et streptomyces avermitilis produisaient seulement du gentisate.
streptomyces lividans, streptomyces coelicolor, streptomyces griseus and streptomyces avermitilis produced only gentisate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'opéron est un opéron gal de s. coelicolor .
the method of claim 1 wherein the operon is a s . coelicolor gal operon.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les sites de mutation chez cinq souches aro− de streptomyces coelicolor a3(2) ont été cartographiés.
mutation sites in five aro− strains of streptomyces coelicolor a3(2) were mapped.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molécule suivant la revendication 11, dans laquelle le promoteur est un promoteur p2 d'opéron gal de s. coelicolor .
the molecule of claim 11 wherein the promoter is a s . coelicolor gal operon p2 promoter.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la présente invention décrit des méthodes d'oxydation enzymatique d'un substrat avec une laccase de streptomyces coelicolor.
the present invention provides methods for enzymatic oxidation of a substrate with a laccase from streptomyces coelicolor.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
streptomyces coelicolor a été identifiée comme étant le microorganisme qui sécrète le plus de protéines via le voie de sécrétion dépendante de tat, selon des prédictions génomiques de peptides signal.
genome-based signal peptide predictions classified streptomyces coelicolor as the microorganism that secretes the most proteins through the twin-arginine translocation (tat)-dependent secretion pathway.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé suivant la revendication 8, dans lequel la région est une région régulée par le promoteur p1 d'opéron gal de s. coelicolor .
the method of claim 8 wherein the region is a s . coelicolor gal operon p1 promoter regulated region.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'analyse cytochimique de streptomyces coelicolor a3(2) indique que la mosaïque à petits bâtonnets en croissance aérienne est un polysaccharide.
cytochemical analysis of streptomyces coelicolor a3(2) indicated that the aerial growth rodlet mosaic is a polysaccharide.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne une séquence opérateur (rop), dérivée de s coelicolor, qui est sensible au rapport nad +/nadh
the invention provides an operator sequence (rop), derived from s coelicolor, that is sensitive to nad +/nadh ratio
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a été intéressant de constater que, dans des conditions identiques, la malate synthase du s. coelicolor avait une activité spécifique presque 8 fois supérieure à celle de la malate synthase du s. clavuligerus.
interestingly, the specific activity of s. coelicolor malate synthase was found to be almost 8-fold higher than the specific activity of s. clavuligerus malate synthase under similar expression conditions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette malate synthase du s. coelicolor a une séquence en acides aminés à 77 % identique à celle du s. clavuligerus et elle possède un cadre de lecture ouvert qui code une protéine de 540 acides aminés.
the putative malate synthase from s. coelicolor has an amino acid identity of 77% with the malate synthase of s. clavuligerus, and possesses an open reading frame which codes for a protein of 540 amino acids.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec l'accumulation rapide d'informations dans le cadre du projet génome chez le streptomyces coelicolor, il devient crucial de bien cibler les produits des gènes pour bien comprendre la génétique de ce modèle streptomycète.
with the rapid generation of genetic information from the streptomyces coelicolor genome project, deciphering the relevant gene products is critical for understanding the genetics of this model streptomycete.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: