Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le bico est donc un pilier essentiel du coet.
bico is thus a vital pillar of the coet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le coet est le coordinateur pour l’afrique de l’est.
at the eastern africa level, coet is the coordinator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les trois facultés sont donc les garants de la plupart des ressources technologiques et humaines disponibles au coet.
thus, the three faculties are the custodians of most of the technoware and humanware available at coet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le programme collaboratif coet-tgt compte l’incubation technologique parmi les domaines à aborder.
the coet–tgt collaboration program has technology incubation as one of the areas to be addressed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installer des consoles affichant le taux de réduction des émissions de coet attractif de mettre en évidence les effets immédiats de l'action.
installvisual consolesindicating the amount of coway to show the immediate effects of the action.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) permettre au personnel du coet de suppléer à leur revenu et réduire ainsi son taux d’exode
(c) to enable the staff in the college to supplement their income and thereby enhance staff retention in the college;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis 2001, le coet et le tgt travaillent ensemble dans le domaine du développement et de transfert de technologie (tdt).
since 2001, coet and tgt have been collaborating in the field of technology development and transfer (tdt).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en encourageant les gens à prendre leur retraite plus tard et donc à coet moins de redistribution tiser plus longtemps, ces réformes étaient censées permettre d’éviter la hausse des taux de cotisation et d’autres coûts encourus par les régimes de retraite en raison du vieillissement des populations.
such reforms were expected to prevent contribution rates and other costs more incentives and less of the pension systems rising as a result of ageing populations by encouraging redistribution people to retire later and thus contribute longer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: