Você procurou por: colérique (Francês - Inglês)

colérique, irritable, violent, furieux.
cold, pale, emaciated people.

comportement agressif ou colérique au volant
road rage

le premier est le 'tempérament colérique'
the first is a 'hot-temper'

il était d'un naturel très colérique.
he was naturally very angry.

histoire d'une femme solitaire et colérique.
a story about a lonely woman with a short temper.

archiloque était considéré comme impétueux et colérique.
:::let it go.

... parfois colérique, querelleur, et donné aux invectives.
... occasionally choleric, quarrelsome, and given to invectives.

l'un des loups est vengeur, colérique et violent.
one wolf is vengeful, angry, and violent.

la patiente est plus colérique ou plus silencieuse qu'avant.
patient is more hot-tempered or quieter than usual.

impétuosité : caractère de ce qui est violent, rapide et colérique
impetuousness: characteristic of that which is violent, hasty, and quick-tempered

colérique et tumultueux, le travail d'entraîneur épuise blake.
he was an emotional coach, often abrasive and boisterous, and coaching strained him.

elle manifeste un comportement très provocateur et colérique à l'école.
in may, 2001, her mother took her to a psychologist.

la tension monte il manifeste un comportement de plus en plus colérique et violent
denial also appears and can be quite long.

les gestes nerveux, colérique, agressifs ou saccadé feront surgir vos tensions.
nervous, angry, aggressive or broken movement will give out your tension.

«où travailles-tu?» il m'a répliqué sur un ton colérique :
i drove off. as we approached the crossing i said "where are you working?"

le gros bonhomme vert colérique se retrouve dans un entrepôt bien bleu et sème le chaos dans les rues.
the big, green character is seen in a very blue warehouse and wrecks the city as always.

• je ne sais jamais à quoi m'attendre et je suis constamment anxieux et colérique.
• i never know what to expect and am always anxious and angry.

il était néanmoins évident, même lors de l’audience, que m. slobodian est colérique.
it was nevertheless apparent, even at the hearing, that mr. slobodian has a temper.

changements dans le comportement comme une dépression sévère, des pensées étranges, des pensées suicidaires ou un comportement colérique
changes in behavior like severe depression, strange thoughts, thoughts of suicide, or angry behavior

cet issachar était le plus colérique hébreu qu'on eût vu dans israël, depuis la captivité en babylone.
this same issachar was the most choleric little hebrew that had ever been in israel since the captivity of babylon.