A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
promotion des échanges d'informations entre les membres et fourniture des installations nécessaires au déroulement de réunions et de collo ques .
to encourage the exchange of information between members and to provide the premises necessary for meetings and conferences.
procede d'obtention de fibres et de rubans macroscopiques a partir de particules collo dales, et notamment de nanotubes de carbone
method for obtaining macroscopic fibres and strips from colloidal particles and in particular carbon nanotubes
« collo 5 est le plus remarquable des professeurs », a dit gray qui a représenté les bermudes lors des jeux olympiques de 1984 et 1988 en concours complet.
“collo 5 is the most incredible school master,” said gray, who represented bermuda at the 1984 and 1988 olympics in eventing.
m. moroni, né en 1948, a été salarié de collo entre 1968 et 1983 et, à ce titre, affilié au régime professionnel de prévoyance vieillesse de cette entreprise.
mr moroni, born in 1948, was an employee of collo from 1968 to 1983 and as such affiliated to its occupational old-age insurance scheme.
•2l (l = hmpa, ph3po, collo) sont en fait des isosélénocyanates alors que les adduits avec la pyo ou le dmso sont des sélénocyanates.
•2l (l = hmpa, ph3po, collo) are in fact isoselenocyanates, but the pyo and dmso adducts are selenocyanates.
dispersions aqueuses de substances actives difficilement solubles dans l'eau ou insolubles dans l'eau, et poudres seches produites a partir de ces dispersions aqueuses, contenant au moins un polymere comportant des groupes polyether en tant que collo
aqueous dispersions comprising active substances that are difficult or impossible to dissolve in water, and dry powders which are produced therefrom and contain at least one polymer containing polyether groups as a protective colloid